header
 
חדשות ומבצעים
גולשים ממליצים

יא סלאם- יזן אלרוזאן ופרקת אוטוסטראד


 يا سلام – يزن الروزان وفرقة اوتوستراد

יא סלאם- יזן אלרוזאן ופרקת אוטוסטראד

 

 

 

يا سلام كله تمام

יא סלאם כולוה תמאם

איזה יופי , הכול מושלם

 

ما في مصاري ، دائماً طفران

מא פי מצארי , דאימן טפראן

אין כסף , תמיד בלי פרוטה

 

بس بدنا نعيش

בס בדנא נעיש

אבל רוצים לחיות

 

حتى لو طفيش

חתא לו טפיש

אפילו אם כיד המקרה

 

معجوقين على الفاضي

מעג'וקין עלא אלפאדי

מתפעלים מלא כלום (מעג'וק-סלנג עממי שמתאר מישהו שמתרוצץ ומתפעל יתר על מידה . פאדי- בד' מודגשת במשמעות ריק)

 

زي الدراويش

זיי אלדראויש

כמו הדרוישים

 

 

يا سلام كل شيء تمام

יא סלאם כל שי תמאם

אוי איזה יופי כל דבר מושלם

 

ما هيك منحب منذوب

מא היכ מנחב , מנדוב

הרי כך אנו אוהבים , מתמוגגים

 

منبكي وما منتوب

מנבכי ומא מנתוב

נבכה ולא נשוב מלסור  

 

بس مبسوطين

בס מבסוטין

אבל מבסוטים

 

مرتاحين

מרתאחין

נוח לנו

ما منعرف لوين رائحين

מא מנערף לוין ראיחין

ולא יודעים לאן אנחנו הולכים

 

 

هالق في سولو

הלק פי סולו

עכשיו יש סולו

 

هاي دنيا كبيرة

האי דניא כבירה

זה עולם גדול

 

قصصها كثيرة

קצצהא כתירה

סיפוריו רבים

 

بلا وجعة راس

בלא וג'עת ראס

בלי כאב ראש

 

بلا هالسيرة

בלא האלסירה

בלי הביוגרפיה הזאת